bench: refactor random number generation in stats/base/dists/poisson#5106

Planeshifter merged 2 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

pranav-1720:refactor_poissonpranav-1720/stdlib:refactor_poissonCopy head branch name to clipboard