feat: update random number generation function in `triangular/logpdf`#5266

Planeshifter merged 9 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

0PrashantYadav0:triangular/logpdf0PrashantYadav0/stdlib:triangular/logpdfCopy head branch name to clipboard