chore: use `FLOAT64_MAX_SAFE_NTH_FACTORIAL`#6370

Planeshifter merged 1 commit intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

anandkaranubc:todo/gammaincanandkaranubc/stdlib:todo/gammaincCopy head branch name to clipboard