docs: change package naming and examples for `complex/float32/base/sub`#7168

Planeshifter merged 9 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

ShabiShett07:docs/subShabiShett07/stdlib:docs/subCopy head branch name to clipboard