fix(testutil): handle GetNamespaces errors in EnsureNamespace#66

Copilot wants to merge 5 commits intofreeznet/migrate-to-modelcontextprotocol-go-sdkstreamnative/streamnative-mcp-server:freeznet/migrate-to-modelcontextprotocol-go-sdkfrom

copilot/sub-pr-65streamnative/streamnative-mcp-server:copilot/sub-pr-65Copy head branch name to clipboard