feat(pg_upgrade): use self-hosted nix installer if available; move files out of /tmp#1191

pcnc merged 6 commits intodevelopsupabase/postgres:developfrom

pcnc/pinned-nix-installersupabase/postgres:pcnc/pinned-nix-installerCopy head branch name to clipboard