fix: set cache header for non-immutable build assets #14483

TorstenDittmann wants to merge 4 commits intosveltejs:mainsveltejs/kit:mainfrom

TorstenDittmann:fix-node-adapter-cacheTorstenDittmann/kit:fix-node-adapter-cacheCopy head branch name to clipboard