Use slug-safe workflow names for log filenames and update harness template#311

tbrandenburg merged 1 commit intomaintbrandenburg/made:mainfrom

codex/verify-log-file-naming-consistencytbrandenburg/made:codex/verify-log-file-naming-consistencyCopy head branch name to clipboard