update SDK & server dependencies for grpc-proxy & Nexus#381

bergundy merged 11 commits intotemporalio:maintemporalio/samples-go:mainfrom

robzienert:update-for-nexusrobzienert/samples-go:update-for-nexusCopy head branch name to clipboard