uplift(release): fix(message-list): recycler view in stale state (#10459, #10478)#10503

coreycb merged 2 commits intothunderbird:releasethunderbird/thunderbird-android:releasefrom

rafaeltonholo:uplift/release/10459-10478/recycler-view-state-staterafaeltonholo/thunderbird-android:uplift/release/10459-10478/recycler-view-state-stateCopy head branch name to clipboard