fmt: introduce golangci-lint and go vet use CI with action and strategy matrix

[gen2thomas]

see #802 for a general description and the version without Github action
see #804 for the version with build tags

This PR is an alternative way to earn all features of the golangci-lint GitHub Action.

Some explanation:

• only one working directory is supported for the action
• additional build tags needs to be given as arguments
• the behavior of "working directory" differs from "use a package-directory", so files in"tinygo.org/drivers" can not be checked yet in CI (without some more workarounds)
• each package is running in its own runner
• runners run in parallel
• all features are fully supported (e.g. inline annotations)