chore: upgrade SauceLabs launcher to the latest version

[web-padawan]

Description

My PR to @web/test-runner-saucelabs was merged and released: modernweb-dev/web#2852

• Upgraded the dev dependency version in package.json, let's see if visual tests pass.
• Updated filterBrowserLogs to filter out webdriver debug warnings from their customElements wrapper

Type of change

• Internal change

Note

There are some webdriver errors when running tests for more than a single file.
Added a comment about that here webdriverio/webdriverio#13467 (comment)

UPD: reported a new issue for this error webdriverio/webdriverio#14129

[web-padawan]

There are some problems with custom "set-window-height" command, I'll look into switching to setViewport().

 ❌ Error: Error while executing command set-window-height with payload {"height":610}: WebDriverError: unknown error: failed to change window state to 'normal', current state is 'maximized'

[web-padawan]

Created #8577 to fix the CSS override for vaadin-multi-select-combo-box to properly hide caret in focused chip test.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sissbruecker]

@web-padawan We'll need the SauceLabs version bump also in version branches in order to run visual tests from there.

[web-padawan]

Right, added labels to cherry-pick this PR. I think we can ignore webdriver errors in the logs for now since the tests pass.

[vaadin-bot]

Hi @web-padawan and @web-padawan, when i performed cherry-pick to this commit to 24.5, i have encountered the following issue. Can you take a look and pick it manually?
Error Message:
Error: Command failed: git cherry-pick bc65e61
error: could not apply bc65e61... chore: upgrade SauceLabs launcher to the latest version (#8573)
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm ", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".

[vaadin-bot]

Hi @web-padawan and @web-padawan, when i performed cherry-pick to this commit to 23.5, i have encountered the following issue. Can you take a look and pick it manually?
Error Message:
Error: Command failed: git cherry-pick bc65e61
error: could not apply bc65e61... chore: upgrade SauceLabs launcher to the latest version (#8573)
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm ", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".

[vaadin-bot]

This ticket/PR has been released with Vaadin 24.7.0.alpha7 and is also targeting the upcoming stable 24.7.0 version.