RSDK-11289: Fix logic in replace_one#463

lia-viam merged 6 commits intomainviamrobotics/viam-cpp-sdk:mainfrom

replace-one-fixviamrobotics/viam-cpp-sdk:replace-one-fixCopy head branch name to clipboard