[docs] mkdocs material is EOL, move to a zensical docs build#2415

dsikka merged 3 commits intovllm-project:mainvllm-project/llm-compressor:mainfrom

aireilly:move-zensicialaireilly/llm-compressor:move-zensicialCopy head branch name to clipboard