Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="vpn_off">Wyłącz VPN</string>
     <string name="interface_">Interfejs</string>
     <string name="enabled_app_shortcuts">Włącz skróty aplikacji</string>
-    <string name="privacy_policy">Wyświetl politykę prywatności</string>
+    <string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
     <string name="tunnel_mobile_data">Tunel przez mobilną transmisję danych</string>
     <string name="random">(losowy)</string>
     <string name="pin_created">Kod PIN został pomyślnie utworzony</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
     <string name="transport_packet_magic_header">Nagłówek magicznego pakietu transportowego</string>
     <string name="underload_packet_magic_header">Nagłówek magicznego pakietu niedociążenia</string>
     <string name="see_the">Zobacz</string>
-    <string name="restart_at_boot">Uruchom ponownie przy rozruchu</string>
+    <string name="restart_at_boot">Uruchom przy rozruchu</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
-    <string name="handshake">Uzgadnianie</string>
+    <string name="handshake">Ostatnie uzgadnianie</string>
     <string name="show_amnezia_properties">Pokaż właściwości protokołu Amnezia</string>
     <string name="seconds">sek.</string>
     <string name="prominent_background_location_message">Ta funkcja wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w tle, aby włączyć monitorowanie SSID sieci Wi-Fi nawet wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta. Więcej szczegółów znajdziesz w polityce prywatności znajdującej się na ekranie Obsługa.</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="auto">(Automatycznie)</string>
     <string name="add_from_clipboard">Dodaj ze schowka</string>
     <string name="delete_tunnel_message">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane tunele?</string>
-    <string name="tunnel_on_wifi">Tunel przez niezaufaną sieć Wi-Fi</string>
+    <string name="tunnel_on_wifi">Tunel w sieci Wi-Fi</string>
     <string name="dns_servers">Serwery DNS</string>
     <string name="error_file_extension">Plik nie jest w formacie .conf lub .zip</string>
     <string name="copy_public_key">Skopiuj klucz publiczny</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="wildcards_active">Symbole wieloznaczne aktywne</string>
     <string name="create_pin">Utwórz kod PIN</string>
     <string name="junk_packet_maximum_size">Maksymalny rozmiar pakietu śmieciowego</string>
-    <string name="local_logging">Lokalne rejestrowanie</string>
+    <string name="local_logging">Monitor lokalnych dzienników</string>
     <string name="monitoring_state_changes">Monitorowanie zmian stanu</string>
     <string name="add_tunnels_text">Dodaj z pliku lub archiwum ZIP</string>
     <string name="unknown_error">Wystąpił nieznany błąd</string>
@@ -105,9 +105,9 @@
     <string name="dynamic">Dynamiczny</string>
     <string name="language">Język</string>
     <string name="display_theme">Motyw wyświetlania</string>
-    <string name="trusted_wifi_names">Nazwy zaufanych sieci Wi-Fi</string>
+    <string name="trusted_wifi_names">Zaufane nazwy sieci Wi-Fi</string>
     <string name="add_wifi_name">Dodaj nazwę sieci Wi-Fi</string>
-    <string name="primary_tunnel">Tunel podstawowy</string>
+    <string name="primary_tunnel">Tunel domyślny</string>
     <string name="mobile_tunnel">Tunel mobilnej transmisji danych</string>
     <string name="skip">Pomiń</string>
     <string name="launch_app_settings">Uruchom ustawienia aplikacji</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
     <string name="exclude">Wyklucz</string>
     <string name="docs_description">Przeczytaj dokumentację</string>
     <string name="email_description">Wyślij mi wiadomość e-mail</string>
-    <string name="set_primary_tunnel">Ustaw jako tunel podstawowy</string>
-    <string name="vpn_channel_id">Kanał VPN</string>
+    <string name="set_primary_tunnel">Tunel używany, gdy nie skonfigurowano preferowanego tunelu</string>
+    <string name="vpn_channel_id" translatable="false">VPN Channel</string>
     <string name="stop_on_no_internet">Zatrzymaj, gdy nie ma Internetu</string>
     <string name="stop_on_internet_loss">Zatrzymaj tunel przy utracie Internetu</string>
     <string name="ethernet_tunnel">Tunel ethernetowy</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="auto_tunnel_channel_name">Kanał powiadomień autotunelu</string>
     <string name="auto_tunnel_channel_description">Kanał powiadomień o stanie autotunelowania</string>
     <string name="stop">Zatrzymaj</string>
-    <string name="splt_tunneling">Tunelowanie rozdzielone</string>
+    <string name="splt_tunneling">Tunelowanie dzielone</string>
     <string name="pre_up">Przed aktywacją</string>
     <string name="post_up">Po aktywacji</string>
     <string name="pre_down">Przed dezaktywacją</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="auto_tunnel">Autotunel</string>
     <string name="multiple">Wiele</string>
     <string name="active">Aktywny</string>
-    <string name="app_permission_description">Sterowanie tunelami i funkcjami autotunelowania.</string>
+    <string name="app_permission_description">Sterowanie tunelami i funkcjami autotunelowania.</string>
     <string name="kernel_name_error">Błąd nazwy modułu jądra</string>
     <string name="add_from_url">Dodaj z adresu URL</string>
     <string name="export_failed">Eksport nie powiódł się</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="done">Gotowe</string>
     <string name="current_template">Bieżące: %1$s</string>
     <string name="wifi_detection_method">Metoda wykrywania Wi-Fi</string>
-    <string name="_default">Domyślna</string>
+    <string name="_default">Domyślnie</string>
     <string name="legacy">Przestarzała</string>
     <string name="root">Root</string>
     <string name="shizuku">Shizuku</string>
@@ -238,9 +238,9 @@
     <string name="pinger_bounce_recovery">Nie udało się ponownie uruchomić pingera. Tunel odzyskany ze starymi adresami.</string>
     <string name="bounce_failed_template">Pinger nie mógł odzyskać tunelu z powodu błędu: %1$s</string>
     <string name="tunnel_monitoring">Monitorowanie tunelu</string>
-    <string name="set_custom_ping_target">Niestandardowy cel pingowania (opcjonalnie)</string>
+    <string name="set_custom_ping_target">Niestandardowy cel pingowania</string>
     <string name="ip_or_hostname">Adres IP lub nazwa hosta</string>
-    <string name="ping_target_description">Używane, jeśli wewnętrzny adres IP nie jest dostępny (np. w konfiguracjach pełnego tunelu). Pozostawienie pustego pola domyślnie powoduje korzystanie z Cloudflare.</string>
+    <string name="ping_target_description">Domyślnie jest to wewnętrzny adres IP tunelu w przypadku konfiguracji dzielonych lub Cloudflare w przypadku konfiguracji pełnego tunelu.</string>
     <string name="tunnel_ping_interval">Interwał pingowania tunelu</string>
     <string name="attempts_per_interval">Próby pingowania na interwał</string>
     <string name="ping_timeout">Limit czasu pingowania tunelu</string>
@@ -325,4 +325,105 @@
     <string name="donation_signoff">Z wdzięcznością,</string>
     <string name="google_donation_message">Niestety, ze względu na politykę Google, linki do darowizn nie są dozwolone w wersji tej aplikacji dostępnej w Google Play. Aby dowiedzieć się, gdzie można przekazać darowiznę, odwiedź strony projektu.</string>
     <string name="delete_active_message">Nie można usunąć aktywnego tunelu.</string>
+    <string name="back">Wstecz</string>
+    <string name="configuration">Konfiguracja</string>
+    <string name="about">O aplikacji</string>
+    <string name="resources">Zasoby</string>
+    <string name="website">Witryna internetowa aplikacji</string>
+    <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="review">Oceń aplikację</string>
+    <string name="other">Inne</string>
+    <string name="options">Opcje</string>
+    <string name="general">Ogólne</string>
+    <string name="networks">Sieci</string>
+    <string name="preferred_tunnel_label">Preferowany tunel:</string>
+    <string name="preferred_tunnel">Preferowany tunel</string>
+    <string name="mapped">Zmapowano</string>
+    <string name="tunnel_mapping">Mapowanie tuneli</string>
+    <string name="wifi_settings">Ustawienia Wi-Fi</string>
+    <string name="ping">Pingowanie</string>
+    <string name="ping_monitor">Monitor pingowania</string>
+    <string name="backup_and_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
+    <string name="ping_target">Cel pingowania</string>
+    <string name="set_ping_target">Ustaw cel pingowania</string>
+    <string name="mobile_data">Dane mobilne</string>
+    <string name="ethernet">Ethernet</string>
+    <string name="unknown">Nieznane</string>
+    <string name="no_network">Brak połączenia z siecią</string>
+    <string name="active_network">Aktywna sieć:</string>
+    <string name="security_type">Zabezpieczenia:</string>
+    <string name="network_name">Sieć:</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="text_too_large_for_qr">Tekst jest za duży, aby wyświetlić kod QR.</string>
+    <string name="all_services_disabled">Należy wyłączyć autotunelowanie i tunele, aby wykonać tę czynność.</string>
+    <string name="ddns_success_message">Pomyślnie zaktualizowano punkt końcowy dynamicznego DNS.</string>
+    <string name="reliability">Niezawodność</string>
+    <string name="debounce_description">Opóźnienie między szybkimi zmianami sieci</string>
+    <string name="aovpn_description">Umożliwia systemowi Android uruchamianie tuneli</string>
+    <string name="tunnel_boot_description">Uruchom domyślny tunel przy rozruchu</string>
+    <string name="remote_key">Klucz zdalny</string>
+    <string name="tunnel_mapping_description">Mapuj tunele zgodnie preferencjami wg nazwy sieci Wi-Fi</string>
+    <string name="monitoring">Monitorowanie</string>
+    <string name="kernel_name_dots">Nazwa tunelu nie może być „.” ani „..” w trybie jądra</string>
+    <string name="kernel_name_special_characters">Nazwa tunelu w trybie jądra nie może zawierać spacji ani niektórych znaków specjalnych (dozwolone: znaki alfanumeryczne, _, =, +, ., -)</string>
+    <string name="tunnel_running_name_message">Nazwy nie można zmienić, gdy tunel jest aktywny.</string>
+    <string name="metered_tunnel">Tunel taryfowy</string>
+    <string name="lockdown_settings">Ustawienia blokady</string>
+    <string name="unavailable_in_mode">Niedostępne w obecnym trybie</string>
+    <string name="global_split_tunneling">Globalne tunelowanie dzielone</string>
+    <string name="global_dns_servers">Globalne serwery DNS</string>
+    <string name="dual_stack">Sieć dual-stack</string>
+    <string name="dual_stack_description">Tunele muszą obsługiwać protokoły IPv4 i IPv6</string>
+    <string name="save_changes">Zapisz zmiany</string>
+    <string name="restart_message_template">Zapisanie zmian spowoduje ponowne uruchomienie %1$s. Czy chcesz kontynuować?</string>
+    <string name="_continue">Kontynuuj</string>
+    <string name="kill_switch">wyłącznik awaryjny</string>
+    <string name="translation">Tłumaczenie</string>
+    <string name="help_translate">Pomóż przetłumaczyć aplikację</string>
+    <string name="info">Informacje</string>
+    <string name="already_donated">Już przekazano darowiznę</string>
+    <string name="already_donated_description">Wyłącza przyszłe monity o darowizny</string>
+    <string name="donation_prompt_prefix">Dziękujemy za korzystanie z WG Tunnel! Jeśli możesz, rozważ</string>
+    <string name="donation_prompt_link">wspieranie projektu,</string>
+    <string name="donation_prompt_suffix">aby utrzymać ją wolną i stale udoskonalaną.</string>
+    <string name="auto_tunnel_channel_id" translatable="false">Auto-tunnel Channel</string>
+    <string name="kofi_url" translatable="false">https://ko-fi.com/zaneschepke</string>
+    <string name="bitcoin_cash_address" translatable="false">bitcoincash:qp6xacvswha2tjfp2rscguq3gd4eecxeuvcgtyjv58</string>
+    <string name="solana" translatable="false">Solana (SOL)</string>
+    <string name="docs_wildcards" translatable="false">https://wgtunnel.com/docs/auto-tunneling/#use-name-wildcards</string>
+    <string name="litecoin" translatable="false">Litecoin (LTC)</string>
+    <string name="liberapay_url" translatable="false">https://liberapay.com/zaneschepke</string>
+    <string name="tron_address" translatable="false">TCbR2SqstTLxCA9zp52iC7G2DfHUGD9ak2</string>
+    <string name="telegram_url" translatable="false">https://t.me/wgtunnel</string>
+    <string name="monero" translatable="false">Monero (XMR)</string>
+    <string name="bitcoin" translatable="false">Bitcoin (BTC)</string>
+    <string name="polygon" translatable="false">Polygon (POL)</string>
+    <string name="privacy_policy_url" translatable="false">https://wgtunnel.com/privacy-policy/</string>
+    <string name="avalanche_address" translatable="false">0xd711c24D0E355d9D694F60B42FdDAFd8653D2786</string>
+    <string name="stellar_address" translatable="false">GAOHREIPAOKSTD4ELXCMM7LDZPRGKJ2DNHEIXLU752PJS6CDPBAEM75B</string>
+    <string name="db_name" translatable="false">wg-tunnel-db</string>
+    <string name="ethereum" translatable="false">Ethereum (ETH)</string>
+    <string name="bitcoin_address" translatable="false">bc1qu6dwlwhav7cwp5gv3kyv3cpwrjrra80p75js6u</string>
+    <string name="translation_url" translatable="false">https://hosted.weblate.org/engage/wg-tunnel/</string>
+    <string name="zcash_address" translatable="false">u1fkx80l0mr7cgzmj5xusnf4fa0hlvttaedlqjzl657dyyfqq4tzq49v4ru53u8re0kfnlah7s363msewcva43v8a2rn8zqs56jeeu6m7snrfljs343kfkgv7gsa76xg005wz95855uwlrvgan0er8n3sp75mmmj44n3fnjar5y7jy0pd2k5yw33lgwpuectuknkwstdkkfyqvxh9xq6c</string>
+    <string name="docs_url" translatable="false">https://wgtunnel.com/docs/getting-started</string>
+    <string name="ecash" translatable="false">eCash (XEC)</string>
+    <string name="my_email" translatable="false">support@zaneschepke.com</string>
+    <string name="ethereum_address" translatable="false">0xd711c24D0E355d9D694F60B42FdDAFd8653D2786</string>
+    <string name="litecoin_address" translatable="false">ltc1q983jnz3n2zshp2xyme8ant45aah5hv337k8nm7</string>
+    <string name="dev_name" translatable="false">Zane</string>
+    <string name="ecash_address" translatable="false">ecash:qrnnvzhezgm9unazue2mw7np5qhdk2874g996nd2zw</string>
+    <string name="tron" translatable="false">Tron (TRX)</string>
+    <string name="polygon_address" translatable="false">0xd711c24D0E355d9D694F60B42FdDAFd8653D2786</string>
+    <string name="stellar" translatable="false">Stellar (XLM)</string>
+    <string name="monero_address" translatable="false">44D1vWL4CqmEGiRhwtUy6MT2SgaCYpk5o3Nh6YxBFyoCXLZ5eZMLiDGj9uoo51mGjeiLxHWyV28MxDPUzQZN4PoqML16ZB9</string>
+    <string name="zcash" translatable="false">Zcash (ZEC)</string>
+    <string name="solana_address" translatable="false">5qPMZa2Y2R6D6AUzrofS4o2M1nzNpbMiAkcRcBkjsmwQ</string>
+    <string name="github_url" translatable="false">https://github.com/wgtunnel/wgtunnel/issues</string>
+    <string name="avalanche" translatable="false">Avalanche (AVAX)</string>
+    <string name="website_url" translatable="false">https://wgtunnel.com</string>
+    <string name="bitcoin_cash" translatable="false">Bitcoin Cash (BCH)</string>
+    <string name="github_sponsors_url" translatable="false">https://github.com/sponsors/zaneschepke</string>
+    <string name="transport_packet_junk_size">Rozmiar śmieciowego pakietu transportu</string>
+    <string name="cookie_packet_junk_size">Rozmiar śmieciowego pakietu ciasteczka</string>
 </resources>