fix: restore flat powershell module detection with file existence check#8371

rubenfiszel merged 1 commit intomainwindmill-labs/windmill:mainfrom

fix-powershell-windmillclient-module-loawindmill-labs/windmill:fix-powershell-windmillclient-module-loaCopy head branch name to clipboard