chore: adapt to warp 0.4 stream api, demote bytes to crate dep#4000

Madoshakalaka merged 1 commit intomasteryewstack/yew:masterfrom

warp-4-stream-apiyewstack/yew:warp-4-stream-apiCopy head branch name to clipboard