fix(consolidated metadata): skip .zmetadata key in members search#2356

jhamman merged 3 commits intozarr-developers:v3zarr-developers/zarr-python:v3from

jhamman:fix/consolidated-metadata-membersjhamman/zarr-python:fix/consolidated-metadata-membersCopy head branch name to clipboard