Refactor make_store_path for clarity#3308

dstansby merged 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

dstansby:refactor-make-store-pathdstansby/zarr-python:refactor-make-store-pathCopy head branch name to clipboard