feat: initialise from `ArrayMetadata` and store#104

LDeakin merged 10 commits intomainzarrs/zarrs-python:mainfrom

ld/array_metadata_initzarrs/zarrs-python:ld/array_metadata_initCopy head branch name to clipboard