tests: Bluetooth: Audio: Move role specific mocks files#73731

fabiobaltieri merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

Thalley:audio_unittest_refactorThalley/zephyr:audio_unittest_refactorCopy head branch name to clipboard