tests: Bluetooth: Tester: Format BTP cmd/evt/rsp logs as hex#80740

nashif merged 2 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

Thalley:btp_logs_updateThalley/zephyr:btp_logs_updateCopy head branch name to clipboard