[Backport v3.7-branch] Fix DNS response parsing#87949

nashif merged 5 commits intozephyrproject-rtos:v3.7-branchzephyrproject-rtos/zephyr:v3.7-branchfrom

jukkar:backport-87753-to-v3.7-branchjukkar/zephyr:backport-87753-to-v3.7-branchCopy head branch name to clipboard