scripts: Refactor build/runner west logging to not use deprecated APIs#97228

decsny wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

nxp-upstream:fix/west_log_deprecatednxp-upstream/zephyr:fix/west_log_deprecatedCopy head branch name to clipboard