feat(desktop-sidebar): update sidebar buttons to match web app design#1470

Lucky-Sharma wants to merge 2 commits intozulip:mainzulip/zulip-desktop:mainfrom

Lucky-Sharma:Update-icons-app-sidebarLucky-Sharma/zulip-desktop:Update-icons-app-sidebarCopy head branch name to clipboard