Version 2.0.3

Game Compatibility

✔️ Compatible with Beat Saber 1.40.0 – 1.40.4

Dependencies

• SiraUtil
• System.IO.Compression
• System.IO.Compression.FileSystem

Changes

• Fixed explicit content setting showing up between language selector & translation information.
• Fixed Graphics.CopyTexture error on startup.
• Put Other settings page into a scroll view so content no longer overlaps with the bottom buttons in certain situations.

Version 2.0.2

Game Compatibility

✔️ Compatible with Beat Saber 1.40.0 – 1.40.4

Dependencies

• SiraUtil
• System.IO.Compression
• System.IO.Compression.FileSystem

Changes

• Localizations are now reloaded after downloading updates so translated percentages are updated immediately.
• Fixed Beat Saber translated percentage taking mods into account.
• Fixed wrong repo URL in manifest.
• Fixed update controller always thinking updates are available.

Version 2.0.1

Game Compatibility

✔️ Compatible with Beat Saber 1.40.0 – 1.40.4

Dependencies

• SiraUtil
• System.IO.Compression
• System.IO.Compression.FileSystem

Changes

Updated for Beat Saber 1.40.0.

Version 2.0.0

Game Compatibility

✔️ Compatible with Beat Saber 1.37.4 – 1.39.1

Dependencies

• SiraUtil
• System.IO.Compression
• System.IO.Compression.FileSystem

Changes

Completely reworked to allow mod translations, automatic download of updated translations, and make updating to new versions of the game as easy and fast as possible.

SiraLocalizer 1.3.1

Please note that some translations aren't fully up-to-date yet; we are working on completing those as soon as possible!

Tested on Beat Saber 1.13.4, 1.13.5, and 1.14.0.

Changes

• Fixed certain modifier names not appearing in Chinese (#8)
• Updated translations

SiraLocalizer 1.3.0

Please note that some translations aren't fully up-to-date yet; we are working on completing those as soon as possible!

Changes

• Updated for Beat Saber 1.13.4/1.13.5
• Language is now auto-detected on first startup
• Fixed missing "Full Combo" campaign objective translation

SiraLocalizer 1.2.0

• Updated for Beat Saber 1.13.2
• Added Italian and Russian translations
• Added the following missing translation keys from the Campaign level details panel:
  • "Miss" objective
  • "Combo" objective
  • "Hands Movement" objective
  • Min/Max objective targets
• Fixed "MISS" text not rendering properly on certain systems
• Minor performance improvements

SiraLocalizer 1.1.0

• Added Korean translations
• Added German translations
• Updated existing localizations
• Added the following missing translation keys:
  • Big red "LEVEL FAILED" text shown before returning to the menu (LEVEL_FAILED)
  • "MISS" flying text (FLYING_TEXT_MISS)
  • "COMBO" text on the game HUD (LABEL_COMBO)
• Fixed vertical text alignment in various spots

SiraLocalizer 1.0.2

• Fixed CJK characters overwriting each other (#5)
• Fixed selected language not saving properly if using files in UserData\SIRA\Localizations (#5)
• Fixed CJK characters being too large compared to regular ASCII characters (#5)
• Fixed italics not matching between ASCII and CJK characters
• Credits now only show for the currently selected language
• Updated localizations

SiraLocalizer 1.0.1

• Updated for Beat Saber 1.13.0
• Updated localizations
• Added translation credits