IntroServNorm

Introducción al Servicio de Normalización

El Servicio de Normalización MARCXML de XC depura registros MARCXML, arreglando problemas comunes e inconsistencias. El Servicio también prepara metadatos MARCXML para su uso en búsquedas facetadas: reemplaza información codificada por términos y los coloca en campos locales 9XX para que pueda ser fácilmente accesible. El Servicio se compone de una serie de “Pasos de Normalización”, que pueden ser activados o desactivados a través de los archivos de configuración del Servicio de Normalización. Este documento contiene información sobre cómo configurar el Servicio y qué se hace en cada paso. La descripción de cada paso incluye un breve razonamiento sobre por qué ese paso es necesario para preparar los metadatos MARCXML de forma que puedan emplearse en búsquedas facetadas.

Hasta ahora se han definido los pasos para normalizar tanto registros bibliográficos como de ejemplares en MARCXML. Para decidir qué pasos aplicar a cada registro, el servicio toma el valor 06 de la cabecera de un registro MARCXML para determinar si se trata de un registro Bibliográfico o de Ejemplar. Otros tipos de registros MARCXML que no sean Bibliográficos o Ejemplares pasan a través del Servicio sin que se les aplique ningún cambio. Sin embargo, se podrían añadir nuevos Pasos que normalizasen datos de otro tipo , como por ejemplo Registros de Autoridad.