Various updates to EDOT Node.js docs#375

theletterf merged 3 commits intomainelastic/opentelemetry:mainfrom

trentm-edot-node-updateselastic/opentelemetry:trentm-edot-node-updatesCopy head branch name to clipboard