Various updates to EDOT Node.js docs

docs/reference/edot-sdks/nodejs/configuration.md

@@ -121,7 +121,7 @@ This section includes additional details on some configuration settings that mer
 
 ### `OTEL_NODE_RESOURCE_DETECTORS` details [otel_node_resource_detectors-details]
 
-A comma-separated list of named resource detectors to use. EDOT Node.js supports the same set as the upstream [`@opentelemetry/auto-instrumentations-node`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/blob/main/metapackages/auto-instrumentations-node/README.md#usage-auto-instrumentation):
+A comma-separated list of named resource detectors to use. EDOT Node.js supports the same set as the upstream [`@opentelemetry/auto-instrumentations-node`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/blob/main/packages/auto-instrumentations-node/README.md#usage-auto-instrumentation):
 
 - `env`
 - `host`
@@ -151,12 +151,14 @@ In addition, EDOT Node.js always includes the [`telemetry.distro.*` resource att
 
 ### `OTEL_NODE_{DISABLED,ENABLED}_INSTRUMENTATIONS` details [otel_node_disabledenabled_instrumentations-details]
 
+% Note: Linked to by https://ela.st/edot-node-disable-instrs for the central config `deactivate_instrumentations` setting in Kibana.
+
 `OTEL_NODE_DISABLED_INSTRUMENTATIONS` is a comma-separated list of instrumentation names to disable, from the default set.
 `OTEL_NODE_ENABLED_INSTRUMENTATIONS` is a comma-separated list of instrumentation names to enable. Specifying this results in *only* those instrumentations being enabled.
 
 The default set of enabled instrumentations is [the set of included instrumentations](/reference/edot-sdks/nodejs/supported-technologies.md#instrumentations), minus any that are noted as ["disabled by default"](/reference/edot-sdks/nodejs/supported-technologies.md#disabled-instrumentations).
 
-EDOT Node.js handles these settings the same as the upstream [`@opentelemetry/auto-instrumentations-node`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/blob/main/metapackages/auto-instrumentations-node/README.md#usage-auto-instrumentation), with one addition. In `@opentelemetry/auto-instrumentations-node`, the name of an instrumentation is the name of the package with the `@opentelemetry/instrumentation-` prefix removed -- `cassandra-driver` refers to the instrumentation provided by `@opentelemetry/instrumentation-cassandra`. EDOT Node.js can include instrumentations that do not have this prefix, e.g. `@elastic/opentelemetry-instrumentation-openai`. In these cases, the "name" for the instrumentation is the full package name. For example, to enable only instrumentation for openai, http, fastify, and pino one could use:
+EDOT Node.js handles these settings the same as the upstream [`@opentelemetry/auto-instrumentations-node`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/blob/main/packages/auto-instrumentations-node/README.md#usage-auto-instrumentation), with one addition. In `@opentelemetry/auto-instrumentations-node`, the name of an instrumentation is the name of the package with the `@opentelemetry/instrumentation-` prefix removed -- `cassandra-driver` refers to the instrumentation provided by `@opentelemetry/instrumentation-cassandra`. EDOT Node.js can include instrumentations that do not have this prefix, for example `@elastic/opentelemetry-instrumentation-openai`. In these cases, the "name" for the instrumentation is the full package name. For example, to enable only instrumentation for openai, http, fastify, and pino one could use:
 
 ```bash
 export OTEL_NODE_ENABLED_INSTRUMENTATIONS=http,fastify,pino,@elastic/opentelemetry-instrumentation-openai
@@ -165,7 +167,8 @@ export OTEL_NODE_ENABLED_INSTRUMENTATIONS=http,fastify,pino,@elastic/opentelemet
 ### `ELASTIC_OTEL_METRICS_DISABLED` details [deprecated-elastic_otel_metrics_disabled-details]
 
 ```{applies_to}
-product: deprecated 1.1.0
+product:
+ edot_node: deprecated 1.1.0
 ```
 
 Setting `ELASTIC_OTEL_METRICS_DISABLED` to `true` turns off metrics export by the SDK and some metrics collection.  This configuration setting is deprecated as of v1.1.0 in favor of using the following settings for finer control:

docs/reference/edot-sdks/nodejs/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ products:
 
 # Elastic Distribution of OpenTelemetry Node.js
 
-The {{edot}} (EDOT) Node.js is a light wrapper around the upstream [OpenTelemetry SDK for Node.js](https://opentelemetry.io/docs/languages/js), configured for the best experience with Elastic Observability. 
+The {{edot}} (EDOT) Node.js is a light wrapper around the upstream [OpenTelemetry SDK for Node.js](https://opentelemetry.io/docs/languages/js), configured for the best experience with Elastic Observability.
 
 Use EDOT Node.js to start the OpenTelemetry SDK with your Node.js application, and automatically capture tracing data, performance metrics, and logs. Traces, metrics, and logs can be sent to any OpenTelemetry Protocol (OTLP) Collector you choose.
 
@@ -31,12 +31,12 @@ In addition to all the features of OpenTelemetry Node.js, with EDOT Node.js you
 * Improvements and bug fixes contributed by the Elastic team before the changes are available upstream in OpenTelemetry repositories.
 * Optional features that can enhance OpenTelemetry data that is being sent to Elastic.
 * Elastic-specific processors that ensure optimal compatibility when exporting OpenTelemetry signal data to an Elastic backend like an Elastic Observability deployment.
-* Pre-configured collection of tracing and metrics signals, applying some opinionated defaults, such as which sources are collected by default. Additional metrics are collected by default: `process.cpu.*` and `process.memory.*` metrics from the [host-metrics package](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/tree/main/packages/opentelemetry-host-metrics/).
+* Pre-configured collection of tracing and metrics signals, applying some opinionated defaults, such as which sources are collected by default. Additional metrics are collected by default: `process.cpu.*` and `process.memory.*` metrics from the [host-metrics package](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/tree/main/packages/host-metrics/).
 
 Use EDOT Node.js with your Node.js application to automatically capture distributed tracing data, performance metrics, and logs. EDOT Node.js automatically instruments [popular modules](/reference/edot-sdks/nodejs/supported-technologies.md#instrumentations) used by your service.
 
 Follow the step-by-step instructions in [Setup](/reference/edot-sdks/nodejs/setup/index.md) to get started.
 
 ## Release notes
 
-For the latest release notes, including known issues, deprecations, and breaking changes, refer to [EDOT Node.js release notes](elastic-otel-node://release-notes/index.md)
+For the latest release notes, including known issues, deprecations, and breaking changes, refer to [EDOT Node.js release notes](elastic-otel-node://release-notes/index.md)