New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sort_items">Сортировать элементы</string>
     <string name="unitsnosemicolon">Единицы</string>
     <string name="authorizationfailed">Ошибка авторизации</string>
-    <string name="cannula">Катетер помпы</string>
+    <string name="cannula">Канюля</string>
     <string name="identification_not_set">Идентификация не задана в режиме разработчика</string>
     <!-- WEAR OS-->
     <string name="remove_selected_items">Удалить выбранные элементы</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Tùy chọn</string>
+    <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Cài đặt tùy chọn</string>
     <string name="nav_exit">Thoát</string>
     <string name="delta">Độ lệch</string>
     <string name="save">Lưu</string>
     <string name="wear">Wear</string>
     <string name="nav_about">Giới thiệu</string>
-    <string name="sensitivity_warning">Khi bật tính năng Autosense, hãy nhớ nhập đầy đủ tất cả lượng carb đã ăn. Nếu không, sự lệch carb sẽ bị nhận diện sai thành thay đổi độ nhạy insulin!!</string>
+    <string name="sensitivity_warning">Khi dùng Autosense, cần nhập đủ lượng carb đã ăn. Nếu không, hệ thống sẽ hiểu sai lệch carb thành thay đổi độ nhạy insulin</string>
     <string name="invalid">KHÔNG HỢP LỆ</string>
     <string name="gradually_increase_notification_volume">Tăng dần âm lượng cho cảnh báo và thông báo</string>
     <string name="localalertsettings_title">Cảnh báo cục bộ</string>
-    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Cảnh báo khi thiếu dữ liệu BG</string>
+    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Cảnh báo khi mất dữ liệu ĐH</string>
     <string name="enable_pump_unreachable_alert">Cảnh báo khi bơm mất kết nối</string>
     <string name="pump_unreachable_threshold">Ngưỡng mất kết nối bơm [phút]</string>
-    <string name="enable_carbs_req_alert">Cảnh báo khi cần carb</string>
+    <string name="enable_carbs_req_alert">Cảnh báo khi cần bổ sung carb</string>
     <string name="open_navigation">Mở điều hướng</string>
     <string name="close_navigation">Đóng điều hướng</string>
     <string name="remove_items">Xóa mục</string>
     <string name="sort_items">Sắp xếp các mục</string>
     <string name="unitsnosemicolon">Đơn vị</string>
     <string name="authorizationfailed">Xác thực không thành công</string>
-    <string name="cannula">Cannula</string>
+    <string name="cannula">Kim luồn</string>
     <string name="identification_not_set">Chưa thiết lập nhận dạng ở chế độ phát triển</string>
     <!-- WEAR OS-->
     <string name="remove_selected_items">Xóa mục đã chọn</string>

core/interfaces/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1,12 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!--    Events-->
+    <string name="bolus_delivering">Dostarczam %1$.2fU</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2fU dostarczony prawidłowo</string>
     <!-- PumpPluginBase -->
     <string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Zmieniono ster. pompy.</string>
     <!--    DateUtil-->
+    <string name="minago">%1$dmin temu</string>
+    <string name="secago">%1$ds temu</string>
     <string name="minago_long">%1$d minut temu</string>
+    <string name="hoursago">%1$.1fh temu</string>
     <string name="days_ago">%1$.1f dni temu</string>
     <string name="days_ago_round">%1$.0f dni temu</string>
+    <plurals name="plurals_day_hour_ago">
+        <item quantity="one">%1$s dzień %2$s godziny temu</item>
+        <item quantity="few">%1$s dni %2$s godziny temu</item>
+        <item quantity="many">%1$s dni %2$s godziny temu</item>
+        <item quantity="other">%1$s dni %2$s godziny temu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_hour_ago">
+        <item quantity="one">%1$s godzinę temu</item>
+        <item quantity="few">%1$s godziny temu</item>
+        <item quantity="many">%1$s godzin temu</item>
+        <item quantity="other">%1$s godzin temu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_minute_ago">
+        <item quantity="one">chwilę temu</item>
+        <item quantity="few">%1$s minuty temu</item>
+        <item quantity="many">%1$s minut temu</item>
+        <item quantity="other">%1$s minut temu</item>
+    </plurals>
+    <string name="seconds_ago">sekundy temu</string>
     <string name="in_days">za %1$.0f dni</string>
     <string name="in_days_round">za %1$.0f dni</string>
     <string name="shorthour">h</string>
@@ -32,6 +56,7 @@
     <string name="connecting_for">Łączenie przez %1$d s</string>
     <string name="handshaking">Nawiązywanie połączenia</string>
     <string name="connected">Połączono</string>
+    <string name="authorized">Zautoryzowano</string>
     <string name="disconnecting">Rozłączanie</string>
     <string name="waiting_for_disconnection">Oczekiwanie na rozłączenie</string>
     <!-- Custom Watchface -->
@@ -65,4 +90,8 @@
     <string name="default_custom_watchface_external_comment">Domyślna tarcza zegarka, w tym zewnętrzne podglądy dla obserwujących. Możesz kliknąć na przycisk EKSPORT TARCZY aby wygenerować szablon</string>
     <string name="wear_default_watchface">Domyślna Tarcza</string>
     <string name="wear_more_watchfaces">Więcej tarcz zegarka</string>
+    <string name="temp_basal_absolute_rate">%1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d\'</string>
+    <string name="temp_basal_percent_rate">%1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\'</string>
+    <string name="temp_basal_extended_bolus">E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min</string>
+    <string name="forever">Na zawsze</string>
 </resources>

core/interfaces/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -6,10 +6,10 @@
     <!-- PumpPluginBase -->
     <string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Драйвер помпы изменен.</string>
     <!--    DateUtil-->
-    <string name="minago">%1$d мин. назад</string>
+    <string name="minago">%1$d мин назад</string>
     <string name="secago">%1$d сек назад</string>
     <string name="minago_long">%1$d минут назад</string>
-    <string name="hoursago">%1$.1fч. назад</string>
+    <string name="hoursago">%1$.1fч назад</string>
     <string name="days_ago">%1$s дн назад</string>
     <string name="days_ago_round">%1$s дн назад</string>
     <plurals name="plurals_day_hour_ago">
@@ -55,9 +55,9 @@
     <!-- Rx -->
     <string name="connecting_for">Связь установлена за %1$d сек</string>
     <string name="handshaking">Подтверждение связи</string>
-    <string name="connected">соединение установлено</string>
+    <string name="connected">Подключено</string>
     <string name="authorized">Авторизовано</string>
-    <string name="disconnecting">разъединение</string>
+    <string name="disconnecting">Разъединение</string>
     <string name="waiting_for_disconnection">Ожидание разъединения</string>
     <!-- Custom Watchface -->
     <string name="metadata_label_watchface_created_at">Создано: %1$s</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="wear_default_watchface">Циферблат по умолчанию</string>
     <string name="wear_more_watchfaces">Еще циферблаты</string>
     <string name="temp_basal_absolute_rate">%1$.2f ед/ч @%2$s %3$d/%4$d\'</string>
-    <string name="temp_basal_percent_rate">%1$.2f ед/ч @%2$s %3$d/%4$d\'</string>
+    <string name="temp_basal_percent_rate">%1$.2f % @%2$s %3$d/%4$d\'</string>
     <string name="temp_basal_extended_bolus">E %1$.2f ед/ч @%2$s %3$d/%4$d мин</string>
     <string name="forever">Навсегда</string>
 </resources>

core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!--    Events-->
-    <string name="bolus_delivering">Podávanie %1$.2fJI</string>
-    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2fJI podaný úspešne</string>
+    <string name="bolus_delivering">Podávanie %1$.2fU</string>
+    <string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2fU podaný úspešne</string>
     <!-- PumpPluginBase -->
     <string name="pump_driver_changed" comment="26 characters max for translation">Ovládač pumpy zmenený.</string>
     <!--    DateUtil-->
@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="default_custom_watchface_external_comment">Predvolený ciferník vrátane externých zobrazení pre sledovateľov, môžete kliknúť na tlačidlo EXPORTOVAŤ CIFERNÍK ak chcete vygenerovať šablónu</string>
     <string name="wear_default_watchface">Predvolený ciferník</string>
     <string name="wear_more_watchfaces">Ďalšie ciferníky</string>
-    <string name="temp_basal_absolute_rate">%1$.2f JI/h @%2$s %3$d/%4$d</string>
+    <string name="temp_basal_absolute_rate">%1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d</string>
     <string name="temp_basal_percent_rate">%1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d</string>
-    <string name="temp_basal_extended_bolus">E %1$.2f JI/h @%2$s %3$d/%4$d min</string>
+    <string name="temp_basal_extended_bolus">E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min</string>
     <string name="forever">Navždy</string>
 </resources>

core/interfaces/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -61,14 +61,14 @@
     <string name="pref_show_iob">Hiển thị IOB</string>
     <string name="pref_show_detailed_iob">Hiển thị chi tiết IOB</string>
     <string name="pref_show_cob">Hiển thị COB</string>
-    <string name="pref_show_delta">Hiển thị Delta</string>
-    <string name="pref_show_detailed_delta">Hiển thị chi tiết Delta</string>
+    <string name="pref_show_delta">Hiển thị độ lệch</string>
+    <string name="pref_show_detailed_delta">Hiển thị chi tiết độ lệch</string>
     <string name="pref_show_avgdelta">Hiển thị AvgDelta</string>
     <string name="pref_show_tempTarget">Hiển thị mục tiêu tạm thời</string>
     <string name="pref_show_reservoir_level">Hiển thị mức ống chứa</string>
     <string name="pref_show_phone_battery">Hiển thị pin điện thoại</string>
     <string name="pref_show_rig_battery">Hiển thị mức pin Rig</string>
-    <string name="pref_show_basal_rate">Hiển thị liều basal</string>
+    <string name="pref_show_basal_rate">Hiển thị liều nền</string>
     <string name="pref_show_loop_status">Hiển thị trạng thái vòng lặp</string>
     <string name="pref_show_bg">Hiển thị đường huyết</string>
     <string name="pref_show_bgi">Hiển thị BGI</string>

core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="login">Login</string>
     <string name="logout">Logg ut</string>
     <string name="prime_fill">Prime/fylling</string>
-    <string name="site_rotation">Rotasjon av stedsområder</string>
+    <string name="site_rotation">Rotasjon av sted</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
     <string name="stoptemptarget">Avbryt midlertidig mål</string>
     <string name="closedloop">Lukket Loop</string>

core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="alarm">Alarm</string>
     <string name="exportsettings">Eksport ustawień</string>
     <string name="disableloop">Wyłącz pętle</string>
+    <string name="disabled_loop">Pętla wyłączona</string>
     <string name="resumeloop">Wznów pętlę</string>
     <string name="suspendloop">Wstrzymaj pętle</string>
     <string name="duration_min_label">Czas trwania [min]</string>
@@ -102,6 +103,7 @@
     <string name="name_short">Nazwa:</string>
     <string name="time">Czas</string>
     <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
+    <string name="loading">Ładowanie…</string>
     <string name="notes_label">Notatki</string>
     <string name="remove_button">Usuń</string>
     <string name="add_new">Dodaj nowy</string>
@@ -115,8 +117,10 @@
     <string name="duration_label">Czas trwania</string>
     <string name="shortgramm">g</string>
     <string name="pumpsuspended">Pompa wstrzymana</string>
+    <string name="pump_running">Pompa uruchomiona</string>
     <string name="notconfigured">Nie skonfigurowano</string>
     <string name="loopsuspended">Pętla wstrzymana</string>
+    <string name="loop_suspended_by_dst">Pętla zawieszona przez zmianę czasu (na letni lub zimowy)</string>
     <string name="trend_arrow">Strzałka trendu</string>
     <string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
     <string name="required">wym</string>
@@ -151,12 +155,17 @@
     <string name="treatments_wizard_basaliob_label">IOB z bazy</string>
     <string name="invalid">NIEPRAWIDŁOWY</string>
     <string name="login">Zaloguj się</string>
+    <string name="logout">Wyloguj się</string>
     <string name="prime_fill">Rozpocznij/Wypełnij</string>
+    <string name="site_rotation">Zmiana miejsca</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
     <string name="stoptemptarget">Zatrzymaj cel tymczasowy</string>
     <string name="closedloop">Zamknięta pętla</string>
     <string name="openloop">Otwarta pętla</string>
     <string name="lowglucosesuspend">Zawieszenie przy niskiej glikemii</string>
+    <string name="pump_disconnected">Pompa odłączona</string>
+    <string name="pump_suspended">Pompa wstrzymana</string>
+    <string name="mode_reverted">Tryb przywrócony</string>
     <string name="dia">DIA</string>
     <string name="ic_short">IC</string>
     <string name="isf_short">ISF</string>
@@ -215,6 +224,8 @@
     <string name="careportal_exercise_message">Ćwiczenie: %1$s</string>
     <string name="careportal_pump_site_change">Zmiana wkłucia</string>
     <string name="cgm_sensor_insert">Założenie sensora CGM</string>
+    <string name="careportal_pump_site_management">Miejsca pompy/wkłucia</string>
+    <string name="careportal_cgm_site_management">Miejsca Sensora</string>
     <string name="careportal_cgmsensorstart">Uruchomienie sensora CGM</string>
     <string name="careportal_cgm_sensor_stop">Zatrzymanie sensora CGM</string>
     <string name="careportal_dad_alert">Alarm D.A.D.</string>
@@ -230,6 +241,7 @@
     <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Rozłączony (Offline)</string>
     <string name="pump_battery_change">Zmiana baterii pompy</string>
     <string name="temporary_target">Cel tymczasowy (TT)</string>
+    <string name="running_mode">Tryb pracy</string>
     <string name="careportal_temporarytargetvalue">Wartość celu tymczasowego</string>
     <string name="careportal_temporarytargetcancel">Odrzuć Cel tymczasowy</string>
     <string name="boluswizard">Kalkulator bolusa</string>
@@ -247,6 +259,39 @@
     <string name="loop">Pętla</string>
     <string name="ns">NS</string>
     <string name="record">Wpis</string>
+    <string name="location_front_right_upper_chest">Prawa strona klatki</string>
+    <string name="location_front_left_upper_chest">Lewa strona klatki</string>
+    <string name="location_side_right_upper_arm">Górny bok prawego ramienia</string>
+    <string name="location_side_left_upper_arm">Górny bok lewego ramienia</string>
+    <string name="location_back_right_upper_arm">Górny tył prawego ramienia</string>
+    <string name="location_back_left_upper_arm">Górny tył lewego ramienia</string>
+    <string name="location_side_right_upper_abdomen">Górny prawy bok brzucha</string>
+    <string name="location_side_left_upper_abdomen">Górny lewy bok brzucha</string>
+    <string name="location_side_right_lower_abdomen">Dolny prawy bok brzucha</string>
+    <string name="location_side_left_lower_abdomen">Dolny lewy bok brzucha</string>
+    <string name="location_front_right_upper_abdomen">Górny prawy przód brzucha</string>
+    <string name="location_front_left_upper_abdomen">Górny lewy przód brzucha</string>
+    <string name="location_front_right_lower_abdomen">Dolny prawy przód brzucha</string>
+    <string name="location_front_left_lower_abdomen">Dolny lewy przód brzucha</string>
+    <string name="location_back_right_buttock">Prawy pośladek</string>
+    <string name="location_back_left_buttock">Lewy pośladek</string>
+    <string name="location_side_right_upper_thigh">Górny bok prawego uda</string>
+    <string name="location_side_left_upper_thigh">Górny bok lewego uda</string>
+    <string name="location_side_right_lower_thigh">Dolny bok prawego uda</string>
+    <string name="location_side_left_lower_thigh">Dolny bok lewego uda</string>
+    <string name="location_front_right_upper_thigh">Górny przód prawego uda</string>
+    <string name="location_front_left_upper_thigh">Górny przód lewego uda</string>
+    <string name="location_front_right_lower_thigh">Dolny przód prawego uda</string>
+    <string name="location_front_left_lower_thigh">Dolny przód lewego uda</string>
+    <string name="arrow_up">Góra</string>
+    <string name="arrow_up_right">Góra - Prawo</string>
+    <string name="arrow_right">Prawo</string>
+    <string name="arrow_down_right">Dół - Prawo</string>
+    <string name="arrow_down">Dół</string>
+    <string name="arrow_down_left">Dół - Lewo</string>
+    <string name="arrow_left">Lewo</string>
+    <string name="arrow_up_left">Góra - Lewo</string>
+    <string name="arrow_center">Środek</string>
     <!--    Command-->
     <string name="connectiontimedout">Przekroczono limit czasu połączenia</string>
     <!--    PumpEnactResult-->
@@ -292,6 +337,8 @@
     <string name="uel_lgs_loop_mode">TRYB ZAWIESZENIA PRZY NISKIEJ GLIKEMI (LGS)</string>
     <string name="uel_open_loop_mode">TRYB OTWARTEJ PĘTLI</string>
     <string name="uel_loop_disabled">PĘTLA WYŁĄCZONA</string>
+    <string name="uel_loop_resumed">PĘTLA WZNOWIONA</string>
+    <string name="uel_pump_running">POMPA DZIAŁA</string>
     <string name="uel_reconnect">POŁĄCZ PONOWNIE</string>
     <string name="uel_disconnect">ROZŁĄCZ</string>
     <string name="uel_resume">WZNÓW</string>
@@ -304,7 +351,9 @@
     <string name="uel_cancel_extended_bolus">ANULUJ ROZSZERZONY BOLUS</string>
     <string name="uel_cancel_tt">ANULUJ CEL TYMCZASOWY</string>
     <string name="uel_careportal">PORTALOPIEKI</string>
+    <string name="uel_sensor_location">MIEJSCE SENSORA</string>
     <string name="uel_site_change">ZMIANA MIEJSCA WKŁUCIA</string>
+    <string name="uel_site_location">MIEJSCE WKŁUCIA</string>
     <string name="uel_reservoir_change">ZMIANA ZBIORNIKA</string>
     <string name="uel_calibration">KALIBRACJA</string>
     <string name="uel_prime_bolus">BOLUS NA WYPEŁNIENIE</string>
@@ -367,6 +416,9 @@
     <string name="uel_loop_change">PĘTLA ZMIENIONA</string>
     <string name="uel_loop_removed">PĘTLA USUNIĘTA</string>
     <string name="uel_other">INNE</string>
+    <string name="uel_running_mode">TRYB DZIAŁANIA</string>
+    <string name="uel_running_mode_removed">USUNIĘTO TRYB DZIAŁANIA</string>
+    <string name="uel_running_mode_updarted">ZAKTUALIZOWANO TRYB DZIAŁANIA</string>
     <!-- HardLimits -->
     <string name="profile_low_target">Dolna granica celu profilu</string>
     <string name="profile_high_target">Górna granica celu profilu</string>
@@ -407,6 +459,12 @@
     <string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
     <string name="basal">Baza</string>
     <string name="basalpct">Baza %</string>
+    <string name="sensitivity">Wrażliwość</string>
+    <string name="isf_for_carbs">ISF dla Kalkulatora i Absorpcji węglowodanów: %1$.1f</string>
+    <string name="autosens_long">Wartość Autosens: %.0f%%</string>
+    <string name="autosens_short">AS: %.0f%%</string>
+    <string name="algorithm_long">Autosens w algorytmie: %.0f%%</string>
+    <string name="algorithm_short">Alg: %.0f%%</string>
     <string name="a11y_file">plik</string>
     <string name="a11y_user">użytkownik</string>
     <!-- Autotune -->
@@ -591,4 +649,5 @@
     <string name="percent_rate_duration_formatted"><![CDATA[<b>Dawka</b>: %1$.2f%% (%2$.2f U/h)<br><b>Czas</b>: %3$d min<br>]]></string>
     <string name="rate_percent_duration_formatted"><![CDATA[<b>Dawka</b>: %1$.2f U/h (%2$.2f%%) <br><b>Czas</b>: %3$d min<br>]]></string>
     <!--    Playback-->
+    <string name="audio_playback_attribution">"AAPS odtwarza dźwięk"</string>
 </resources>