chore: replace deprecated PingCAP download domains#12583

wuhuizuo wants to merge 1 commit intorelease-8.5pingcap/tiflow:release-8.5from

fix/update-download-domains-release-8-5pingcap/tiflow:fix/update-download-domains-release-8-5Copy head branch name to clipboard