docs: Translate remaining English sentences in useId.md and useLayoutEffect.md to Korean

[ohjooyeong]

번역: useId.md와 useLayoutEffect.md의 남은 영어 문장들 한국어로 번역

변경 사항

두 개의 레퍼런스 문서에서 번역되지 않은 영어 문장들을 한국어로 번역했습니다.

src/content/reference/react/useId.md

• "useId currently cannot be used in async Server Components"
  → "useId는 현재 비동기 서버 컴포넌트에서 사용할 수 없습니다"
• "You do not need to pass identifierPrefix if you only have one React app on the page"
  → "페이지에 React 앱이 하나만 있는 경우에는 identifierPrefix를 전달할 필요가 없습니다"

src/content/reference/react/useLayoutEffect.md

• "If you trigger a state update inside useLayoutEffect, React will execute all remaining Effects immediately including useEffect"
  → "useLayoutEffect 내부에서 state 업데이트를 실행하면 React는 useEffect를 포함한 나머지 모든 Effect를 즉시 실행합니다"

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	🔄 Building (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 12, 2025 4:36am

[github-actions]

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

[lumirlumir]

LGTM, 감사합니다!