docs: textlintの説明を追加

[kimushun1101]

https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io/pull/179#discussion_r2120841594 を受けて、追記してみました。

その他の細かい修正は以下のとおりです。

• セクションタイトルを体言止めに統一しました。
• 現状、textlint-mdよりもtextlint-htmlの方が使用頻度が高いためそちらを先に記述するようにしました。

[ultimatile]

ご対応いただきありがとうございます。
手順の3の「翻訳の際の文体や表記は〜」の項目で、CIでtextlintが走るので通るようにすること、textlintのローカルの実行方法は後述すること、を追記して誘導していただけるとより丁寧だと思います。

[3w36zj6]

「textlintのLintが正常終了すること」は「文章が翻訳ガイドラインに従った体裁になっている」ための必要条件であり十分条件ではないので、人間による翻訳ガイドラインを満たしているかの確認も必要なことが伝わる文章が望ましいと思います。

[kimushun1101]

ご対応いただきありがとうございます。 手順の3の「翻訳の際の文体や表記は〜」の項目で、CIでtextlintが走るので通るようにすること、textlintのローカルの実行方法は後述すること、を追記して誘導していただけるとより丁寧だと思います。

こちらを受けて typst-jp/typst-jp.github.io@26723da にて追記を行いました。ここの項目の内容が重くなったため、箇条書きに分割しました。

[3w36zj6]

LGTM