drivers: dma_mcux_edma: utilize correct macros for edma v3#81193

mmahadevan108 merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

nxp-upstream:fix-edma3nxp-upstream/zephyr:fix-edma3Copy head branch name to clipboard