Fix MJSpec tutorial undefined variable in random humanoid poses

[guyazran]

In the MJSpec tutorial under the "Humanoid with randomized heads and arm poses", the code tries to delete key frames using an undefined keys variable. This is meant to refer to the humanoid spec key frames. Changed to humanoid.keys.